El origen o etimología de la palabra Boo es dudoso, hay quien cree que se deriva del latín “Boare” que significa gritar, pero nadie en realidad está seguro.
La palabra Boo o similares (Bu, Bo) ha aparecido en libros desde hace mas de 500 años, pero era utilizado mas bien para hacerse notar, Boo = aquí estoy, no para asustar o sorprender a alguien.
Pero… ¿Porque la palabra fue transformada hacia el miedo?
Existen registros de los 1800 en escocia en donde indican que se utilizaba la palabra para asustar a niños llorando (porque querrían asustar a un niño llorando nadie lo sabe), pero a partir de ahí la palabra Boo (o derivados) comenzó a utilizarse en compuesto con otro tipo de palabras para describir cosas que daban miedo y acechaban en la noche, un ejemplo de ellas es el “Boo-man” un espíritu maligno escocés que se cree evoluciono a ser en Estados Unidos el Bogueyman (lo que se conoce en Latinoamérica como El Coco)
Hace sentido que ese tipo de palabras utilizadas para describir criaturas nocturnas y de terror fueran aplicadas poco a poco también hacia espíritus y fantasmas; y ya que la mayoría de las tradiciones de Halloween en Estados Unidos vienen de inmigrantes escoceses solo fue cuestión de tiempo para que cada vez más personas conocieran y aplicaran la palabra.
0 Comentarios